ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2527 สตีฟ คล้าร์กยืนเคียงข้างพ่อของเขาที่ระเบียงด้านเหนือของแฮมป์เดนพาร์ก ขณะที่ ทีม สกอตแลนด์ได้รับแรงบันดาลใจจากเคนนี ดัลกลิช ตบหน้าสเปน เกือบ 40 ปีต่อมา คล้าร์กพบว่าตัวเองเป็นผู้บงการผลการแข่งขัน

ซึ่งเป็นเนื้อหาที่น่าประทับใจยิ่งกว่าเมื่อพิจารณาจากเส้นทางฟุตบอลที่ตามมาโดยประเทศที่มีปัญหา สกอตแลนด์ซึ่งนั่งอยู่บนตำแหน่งสูงสุดของยูโร 2024 รอบคัดเลือกอย่างภาคภูมิ คุ้มค่ากับชัยชนะครั้งแรกเหนือสเปน เนื่องจากคล๊าร์คเป็นนักเตะที่จ่ายเงิน

สก็อตต์ แม็คโทมิเนย์ 2 ประตูคือฮีโร่ แต่ผู้เล่นสกอตแลนด์ทุกคนอาจสวมเสื้อคลุมเช่นกัน จะมีการไต่สวนตามธรรมชาติในสเปนเกี่ยวกับผลงานที่ตกต่ำในเกมที่สองของ ลุยส์ เด ลา ฟูเอนเต ถึงกระนั้นชาวสก็อตซึ่งคล๊าร์คได้รับการชุบตัวอย่างสมบูรณ์ก็มีค่าควรแก่การยกย่องอย่างมาก

พวกเขามีรอบชิงชนะเลิศในฤดูร้อนหน้าในเยอรมนีอยู่แล้ว การจับฉลากระหว่างจอร์เจียกับนอร์เวย์ ซึ่งได้รับการยืนยันก่อนเริ่มการแข่งขันที่นี่ ทำให้สกอตแลนด์มีกำลังใจขึ้น นี่น่าจะเป็นส่วนรอบคัดเลือกที่สูสี ซึ่งชาวนอร์เวย์เก็บได้เพียงแต้มเดียวจากสองนัด

ครั้งหนึ่งสกอตแลนด์เคยชินกับการเริ่มต้นที่เชื่องช้าเช่นนี้ ระดับการมองโลกในแง่ดีของ ทีมชาติสกอตแลนด์ จะถูกส่งกลับ เพิ่มขึ้นภายในเจ็ดนาที พื้นผิวสนามแข่งขันของสนามกีฬาแห่งชาติซึ่งเป็นประเด็นที่พูดถึงปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง

ได้ช่วยเหลือเจ้าภาพในขณะที่เปโดร ปอร์โรลื่นล้มเมื่อพยายามตัดการจ่ายบอลของไรอัน คริสตี้ แอนดี้ โรเบิร์ตสัน กัปตันทีมสกอตแลนด์กำลังแย่งตัวแม็คโทมิเนย์ เกปา อาร์ริซาบาลากา จะอ้างถึงการยิงต่ำของ สก็อตต์ แม็คโทมิเนย์ ทำให้ อินิโก มาร์ติเนซ หลุดเข้าไปในตาข่าย แต่เขาน่าจะทำได้ดีกว่านี้

ประตูของแม็คโทมิเนย์ ซึ่งเป็นประตูที่สามของเขาในเวลาเพียง 13 นาทีของฟุตบอลต่างประเทศ เป็นรางวัลสำหรับการออกสตาร์ทที่ออกเทนสูงของสกอตแลนด์ จอห์น แม็คกินน์ ตะคอกใส่ส้นเท้าของสเปน แกรนต์ แฮนลีย์, คีแรน เทียร์นีย์ และ ไรอัน พอร์เทียส ชนะการต่อสู้ป้องกัน

ทีมเยือนแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลง 8 ประการจากความสำเร็จเหนือนอร์เวย์เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งเป็นเรื่องที่ต้องเลิกคิ้ว – กำลังต่อสู้กับความเข้มข้นของสกอตแลนด์ คริสตี้ทำได้และน่าจะนำเจ้าภาพเป็นสองเท่าหลังจากวิ่งออกมาจากกองกลาง มิดฟิลด์บอร์นมัธกระทุ้งออกกว้าง

ลูกโหม่งของโจเซลูที่ชนคานบ่งบอกถึงความตื่นตัวของสเปน ลูกทีมของเดอลา ฟูเอนเตค่อยๆ ยืนหยัดได้ในช่วงเปิดเกมที่ดุเดือดอย่างน่าอัศจรรย์ โดยไม่ทำให้แองกุส กันน์ต้องหนักใจในประตูเจ้าบ้าน เปโดร ปอร์โร ขอใบแดงให้กับ โรเบิร์ตสัน

หลังจากที่ฟูลแบ็คของ ลิเวอร์พูล วางไหล่ของเขาเข้าที่คางของคู่ต่อสู้ โรเบิร์ตสันหนีด้วยใบเหลือง; ผู้ตัดสินที่ผ่อนปรนน้อยกว่าจะลดคืนของวัย 29 ปี ปอร์โร ซึ่งตอนนี้เป็นวายร้ายละครใบ้ ถูกโห่ไล่ทุกสัมผัสที่ตามมาของเขาอย่างรุนแรง สำหรับเหตุการณ์ทั้งหมดที่เขาแต่งขึ้น โรเบิร์ตสันก็โง่ที่จะเจ้าชู้กับอันตราย

จบครึ่งด้วยโอกาสของสก็อตแลนด์ บอลวนจากแนวรับของโรเบิร์ตสันพบไดค์สที่วิ่งผ่านอาร์ริซาบาลากา กองหน้าสะบัดสูงเหนือบาร์โดยที่แฟน ๆ ชาวสก็อตรอเป้าหมายที่สอง ปอร์โร ถูกสเปนถอดออกในช่วงเวลาดังกล่าว สันนิษฐานว่า

เพื่อไม่ให้เขาถูกเยาะเย้ยในที่สาธารณะอีกต่อไป ผู้ตัดสินการแข่งขัน ซานโดร ชาร์เรอร์ เกือบเลิกเล่น เข้ารับตำแหน่งในฐานะกรรมการคนที่สี่ที่ได้รับบาดเจ็บ ไม่ชัดเจนว่านี่เข้าหูเขาหรือเปล่า ซึ่งน่าจะพอเข้าใจได้เมื่อพิจารณาจากระดับเสียงหอนของคนที่หน้าแดงใน 45 นาทีแรก

ประตูที่สองของสกอตแลนด์เกิดจากความดื้อรั้นของเทียร์นีย์ คนของอาร์เซนอลออกจาก ดานิ การ์บาฆัล ซึ่งเข้ามาแทนที่ ปอร์โร เพื่อปัดฝุ่นที่ปีกซ้ายของสกอตแลนด์ ลูกครอสของเทียร์นี่ย์ถูกเดวิด การ์เซียขวางไว้แต่ไกลถึงแม็คโทมิเนย์เท่านั้น กองกลางส่งบอลคืนเป็นครั้งแรกและด้วยความสนใจ โดยที่อาร์ริซาบาลากาทำอะไรไม่ถูก ทันใดนั้นสิ่งนี้ก็มีการสร้างโอกาสฟุตบอลสก็อตแลนด์ที่โด่งดัง

มีเพียงบาร์เท่านั้นที่ปฏิเสธสกอตแลนด์ในนาทีที่ 57 ที่สามจากการเตะฟรีคิกของ แมคกินน์ ที่หักเลี้ยว ตอนนี้สเปนอยู่ในโหมดตื่นตระหนก เอียโก้ อัสปาส พลิกตัวและ นิโค วิลเลี่ยม ยิงอย่างเชื่องๆที่ กันน์ หลังจากที่ พอร์เทียส ขัดขวาง น่าประหลาดใจที่ เด ลา ฟูเอนเต

รอจนถึงนาทีที่ 79 เพื่อแนะนำกาบี ในขั้นตอนนี้ อันตรายร้ายแรงอย่างเดียวต่อสกอตแลนด์ดูเหมือนจะเป็นความเหนื่อยล้า แม้แต่ความเหน็ดเหนื่อยก็ไม่อาจปฏิเสธคนของคล๊าร์คได้ ผนังสีน้ำเงินกรมท่ายืนอย่างมั่นคง

---

ติดตามข่าวสารต่างๆ ได้ที่ miriamkramer.com